he's sound = he's a good guy
how's the form? = how are you? (hangover implication, perhaps?)
how's you's? = how are you?
good craic = good fun
up the road. down the road = the direction you live
just outside of dublin = everywhere in ireland is just outside of dublin
full = drunk
five singles = exchange a 5 euro note for 5 one euro coins. not like 5 single dollar bills.
no bother = no problem.
wild = very
dead = very
aye = yeah
dead on = great
grand = great
going with = dating
courting = dating
good on ya = thanks
wee = a bit
fair play = i think it means thanks
oh, bollocks = damnit
it's shite = it's garbage
flat out = spent, tired
I'm on about = I'm talking about
you're 100% = you're fine, but thank you, or you're correct
ending a sentence with "like"
Things that sound alike:
Shauna and Donagh
Guinness and Tennents
Connecticut and Canada
.......to be continued
